UN BESO, POR FAVOR

Se ve que al libro tradicional, el de toda la vida, le quedan cuatro telediarios. Ese nuevo prodigio llamado Kindle amenaza con llevarse por delante tanto las elegantes y aristocráticas bibliotecas como nuestras entrañables colecciones de bolsillo. Dicen que no habrá piedad y que no será como en «Fahrenheit 451», donde los libros ardían por doquier pero casi, casi.

Por si no fuera poco castigo para el lector de temple clásico, el «Sydney Morning Herald» nos cuenta que en Japón, la novela, el género de ficción por excelencia, está sufriendo un serio castigo a manos de unos gamberretes carentes de imaginación y de formación literaria pero que se han hecho con el 50% del mercado de «best sellers» en los seis primeros meses del año. Y la cuestión no es que sus libros sean simples historias de amor, sexo y drogas entre adolescentes; el problema, el trauma, la herida narcisista es que son libros escritos ¡en teléfonos móviles! Sí, libros escritos a golpe de SMS, pespunteados con emoticones y kas. Nos cuenta Rin -que tiene 21 años y es uno de los competidores que le ha salido a Dostoievski- que nunca pensó en ser novelista profesional pero que al darse cuenta que era muy rápido con los dedos decidió atreverse a enviar sus historias a sus amigos. Y de ahí, al estrellato en un plisplás. Dice que le sorprendió el éxito y que no sabe si es un literato o no.

En Japón y en la mayor parte del mundo civilizado hay opiniones para todos los gustos. Hay quienes se niegan a reconocer el lenguaje fabricado en los teléfonos móviles como un hijo legítimo de la cultura del siglo XXI; achacan el éxito de estos jovenzuelos a maniobras publicitarias de los «gigantes de la comunicación» y a que al parecer hay una gran parte de la población juvenil japonesa que pasa varias horas al día viajando en trenes de Alta Velocidad. Esta masa acrítica sería la principal degustadora de esa «fast literature» que arrasa en las listas de ventas.

Yo no sé bien cómo interpretar el fenómeno. Cierto que hablamos de una cultura tan especial como la japonesa y que son los resultados de un lapso de tiempo muy corto. Habrá que ver. Pero por lo demás tengo muy en cuenta que la vela que va delante es la que alumbra y que Japón nos lleva unos cuantos años de delantera en esto de las tecnologías de la comunicación.

Y ya, por solazarme, imagino la cara que pondría Karl Kraus al ver la literatura, al fin, demolida. Y de paso leo que en París, la cuna de los grandes genios de la imaginación, el último éxito en los cines se titula «Un beso, por favor» y narra una historia de amor imposible entre dos jóvenes que revive el eterno conflicto entre la carne y el espíritu. Porque en tiempos de revolución, ya se sabe, seduce lo sencillo.